Fernando Machado

Blog

agosto 2012

Notícias da Alemanha

Muitas vezes, os estudantes estrangeiros matriculados nas universidades alemãs só entendem “chinês“, como se diz na Alemanha quando um idioma não é compreendido. Mas na Universidade de Karlsruhe a situação é diferente. Pesquisadores da instituição desenvolveram um programa de computador de tradução simultânea para ser usado nas aulas.

Nada mais de consultas desesperadas ao dicionário para seguir o conteúdo das aulas. Estudar na Alemanha e compreender o conteúdo será mais fácil no futuro para os estrangeiros: bastará apenas ligar o laptop. Pesquisadores da Universidade de Karlsruhe desenvolveram um programa de computador de tradução simultânea para ser usado nas aulas.

Parabéns

Hoje, 01, Dia de Nossa Senhora da Esperança, da Caridade e do Selo Postal Brasileiro, aniversariam os cantores Ney Matogrosso e Gaby Amarantos, os atores Felipe Camargo, Jason Momoa, Bruna Lombardi e Neusa Amaral, as jornalistas Maria Nadir Severo e Sabrina Rocha, os executivos José Ubiracy Silva e Marcos Rolim,

rosa-baptista-da-silva
A senhora Rosa Baptista da Silva (Foto: Arquivo)

De Volta para o Passado

Há 50 anos, morria no Rio de Janeiro, o engenheiro Domingos Ferreira, que nasceu no dia 30 de julho de 1897.

semi-finalistas
Há 48 anos, Corina Kiriaki Tsopei, da Grécia, era eleita em Miami, Miss Universo de 1964. Miss Brasil, Angela Vasconcelos, figurou ente as 15 semifinalistas.

Há 40 anos, morria nos Estados Unidos, o poeta Kenneth Patchen, que nasceu no dia 13 de dezembro de 1911.

Há 30 anos, acontecia o ingresso das mulheres na Força Aérea Brasileira.

pola-negri
Há 25 anos, morria nos Estados Unidos, a atriz Pola Negri, que nasceu no dia 31 de dezembro de 1894.

gomes-maranhao
Há 20 anos, morria em Pernambuco, o jornalista Gomes Maranhão, que nasceu no dia 9 de julho de 1907.

Há um ano, morria no Rio de Janeiro, o ator Ivan Mesquita, que nasceu no dia 17 de março de 1932.

Pausa Poética

“A auto-expressão verdadeira é impossível, você vai ter que tentar de novo amanhã.” Kenneth Patchen