As cidades de Erfurt (Turíngia) e Uelzen (Baixa Saxônia) receberam o prêmio Estações de Trem do Ano, entregue as melhores estações de pequeno e grande porte pela Aliança Pró-Trens. A malha ferroviária de Usedom recebeu um prêmio especial, pela imagem geral de suas 28 estações e paradas de trem.
A lenda do rock alemão Peter Maffay comemorou seus 60 anos de idade no dia 30 de agosto. Ao mesmo tempo, ele celebrou 40 anos de carreira. O romeno, que chegou à Baviera com os pais aos 14 anos, despondou no início da década de 70 com o sucesso Du. Tempos depois ele passou a ser conhecido como um roqueiro de língua alemã. Quem nos informa é o Adido de Imprensa do Consulado da Alemanha, Martin Mahn.